pátek 7. prosince 2012

Nový interaktivní nástroj WTO

V průběhu listopadu 2012 zprovoznila Světová obchodní organizace interaktivní databázi ke světovému obchodu a přístupu na trh, která nabízí jednak přehled obchodu u vybraných států, jeho vývoj a výši cel. Databázi najdete na odkazech uvedených na této stránce.

úterý 4. prosince 2012

Zóny volného obchodu a EU

V souvislosti s vyjednáváním EU o zóně volného obchodu s Japonskem (k němuž Evropskou komisi zmocnily členské státy 29. listopadu 2012) se Evropská unie zaměřila rovněž na volný obchod jako takový. Uvedená zóna volného obchodu by mohla přinést nejenom další příjmy, ale také by mohla vést k vytváření nových pracovních míst.

Tato vyjednávání mají co do činění s plánovaným vznikem "superzóny" volného obchodu ve Východní Asii (http://byznys.ihned.cz/zpravodajstvi-svet/c1-58705620-ve-vychodni-asii-vznikne-nejvetsi-svetova-zona-volneho-obchodu), která by v ideálním případě měla fungovat od roku 2015.

Pro přehled zón volného obchodu viz tiskovou zprávu Evropské unie.

pondělí 5. listopadu 2012

Fungování Úmluvy o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí

Zajímavý dokument shrnující aspekty fungování Haagské úmluvy o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí vydala na počátku listopadu 2012 Haagská konference mezinárodního práva soukromého (zde). Dokument zahrnuje jak příklady problémů, průzkumy a porovnání jednotlivých států. 


úterý 30. října 2012

K reformě společné zemědělské politiky

V rámci probíhajícího jednání o reformě společné zemědělské politiky (CAP) je důležité zmínit diskusi o přímých platbách a navrhované podpoře mladých zemědělců - viz http://www.cy2012.eu/index.php/en/news/press-release-agreement-on-the-cap-reform-possible-before-the-end-of-the-year .

pondělí 22. října 2012

Analýza CESL

Analýzu Institutu evropského práva ve vztahu ke Společné evropské právní úpravě prodeje (Common European Sales Law) naleznete zde.

středa 17. října 2012

Plány Evropské unie na rozšíření

Státy, které by Evropská unie viděla ráda v budoucnosti mezi svými členy, jsou uvedeny v aktuální tiskové zprávě, která obsahuje jak jejich přehled a detailní závěry o jednotlivých zemích. 

úterý 9. října 2012

Plataforma Millennium

Nejen pro studenty oboru mezinárodní právo soukromé je určen projekt Millenium (ve španělštině, část platformy je v angličtině) shrnující jak obecné základy MPS (některé informace jsou přístupné pouze registrovaným uživatelům), tak i aktuality tohoto oboru.

středa 3. října 2012

Případ zveřejněných fotek Kate Middleton

K případu zveřejněných fotek princezny Kate, které byly pořízeny během dovolené královského páru, lze doporučit dva články na toto téma, které se zaměřují jednak na zajímavé odlišení fotek ve "fyzické" podobě a fotek zveřejněných online, a rovněž i na možnou nutnost novelizace nařízení Řím II ve vztahu k právu na ochranu osobnosti. Je rovněž nutné uvažovat o tom, zda bude manželský pár žádat o podobná opatření i v jiných státech než pouze ve Francii...

středa 26. září 2012

Evropská unie a zemědělství

Evropská unie v posledních týdnech zaměřila svou pozornost opět na klíčovou oblast zemědělství:

2) Změna pravidel pro ochranu osobních údajů příjemců finanční podpory (http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/12/1006&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en).

středa 19. září 2012

Summit o vztazích EU - Čína

Dne 20. září 2012 se koná summit o obchodních vztazích mezi Evropskou unií a Čínou. Evropská unie si je plně vědoma významu tohoto spojení (které bylo započato před necelými 40 lety), jež se se vzrůstající obchodní "silou" Číny prohlubuje (za uvedenou dobu se objem obchodu zvýšil více než 100x).

Předmětem jednání bude krom strategického partnerství Evropská unie - Čína i jejich ekonomická situace, otázky spolupráce i obecné problémy (např. změny klimatu).

Více o summitu a vztahu EU - Čína zde.

neděle 16. září 2012

Soudní dvůr EU

Počátkem září projednával Soudní dvůr EU celou řadu případů, z nichž se několik týkalo i MPS. Za zmínku stojí:

1) rozsudek Trade Agency (C-619/10) - výklad čl. 34 bodů 1 a 2 nařízení Rady (ES) č. 44/2001 (doručování žaloby),


2) stanovisko Gothaer Allgemeine Versicherung (C-456/11) - výklad článků 31 a 32 dtto (soudní příslušnost),

3) rozsudek Mühlleitner (C-190/11) - výklad čl. 15 odst. 1 písm. c) dtto (příslušnost ve věci spotřebitelských smluv),

4) rozsudek Lippens a další (C-170/11) - výklad nařízení Rady (ES) č. 1206/2001 ze dne 28. května 2001 o spolupráci soudů členských států při dokazování v občanských nebo obchodních věcech (působnost, vyslechnutí svědků),

5) stanovisko ProRail (C-332/11) - výklad článků 1 a 17 nařízení Rady (ES) č. 1206/2001 dtto a čl. 33 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 44/2001 (dokazování, znalci).



úterý 11. září 2012

Obchodní vztahy EMU a Číny

Nový pracovní dokument Mezinárodního měnového fondu nabízí náhled na strukturu obchodu mezi Čínou a členy EMU, a to včetně přehledných grafů týkající se rozložení obchodu mezi jednotlivými státy podle druhu zboží. Dokument obsahuje zejména matematické modely mezinárodního obchodu, a pro běžného čtenáře budou zajímavé tedy spíše obecné informace ohledně vzájemného obchodu.

neděle 9. září 2012

Vrácení prostředků - společná zemědělská politika

Evropská komise 7. září 2012 rozhodla, že některé státy budou muset vrátit prostředky poskytnuté ze společné zemědělské politiky, a to buď z důvodu nesouladu s pravidly stanovenými Evropskou unií či nedostatečné kontroly výdajů v oblasti zemědělství.

Nejvyšší částky mají vracet Portugalsko, Velká Británie, Itálie a Švédsko, nicméně států, kterých se rozhodnutí Komise o vracení prostředků týká, je třináct. Jejich přehled a souhrn vracených prostředků najdete na stránkách Evropské unie

čtvrtek 6. září 2012

Exportní strategie ČR

Ministerstvo průmyslu a obchodu zveřejnilo Exportní strategii České republiky pro období 2012 – 2020, která kromě teoretické části obsahuje také data o zahraničním obchodu ČR a například také pilíře exportu v dalším období.

čtvrtek 30. srpna 2012

SDR

Celou řadu informaci o SDR (Special Drawing Rights) lze nalézt na stránkách Mezinárodního měnového fondu. Za zmínku stojí krom vývoje směnného kurzu také možnost výpočtu úroku či podrobné vyčíslení měn tvořících SDR. 

neděle 26. srpna 2012

Údaje o obchodování Ruska

V souvislosti se vstupem Ruska do WTO je vhodné připomenout údaje o mezinárodním obchodování této země (zdroj EUROSTAT, březen 2012).

středa 22. srpna 2012

Noví členové WTO - Rusko a Vanuatu

K dnešnímu dni se členem WTO stalo Rusko, 24. srpna 2012 se členem stane Vanuatu. Počet zemí ve WTO se tedy zvýší na 157. Zajímavé bude zejména členství Ruska, které se zavázalo k jistým krokům - teprve budoucnost ukáže, co toto členství bude pro světový obchod znamenat.

úterý 21. srpna 2012

UNCITRAL Online Dispute Resolution Project

V srpnu 2012 byl zveřejněn článek Ronalda A. Branda (Pittsburghská univerzita) týkající se vývoje projektu online řešení sporů. Práce na tomto projektu probíhají již téměř 2 roky a zatím nevedly ke konkrétním krokům či vytvoření systému; zatím panuje soulad pouze nad základními principy projektu (transparentnost, spravedlnost, efektivita, jednoduchost, nadnárodnost a přístupnost). Problémem zůstává technická stránka projektu a soulad s platnou legislativou (zejména pak v oblasti MPS a ochrany spotřebitele). I tak článek nabízí zajímavý pohled na aktuální problém online transakcí a jejich přeshraničního charakteru.

sobota 18. srpna 2012

Rozsudek ESD ve věci nařízení č. 44/2001

Dne 21. června 2012 (zveřejněno 18. srpna v Úředním věstníku) bylo ESD rozhodnuto ve věci předběžné otázky Nejvyššího soudu ČR ohledně působnosti nařízení č. 44/2001 (o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech). Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce byla předložena v rámci sporu mezi společností Wolf Naturprodukte GmbH se sídlem v Rakouskou a společností SEWAR spol. s r. o. se sídlem v České republice ve věci uznání a výkonu rozhodnutí, které bylo vydáno v Rakousku.

Podstata sporu tkví v rozhodnutí Zemského soudu pro věci civilní ve Štýrskem Hradci, kterým uložil tento soud společnosti SEWAR povinnost uhradit pohledávku, kterou vůči ní měla společnost Wolf Naturprodukte GmbH. Společnost Wolf Naturprodukte GmbH následně podala k Okresnímu soudu ve Znojmě  návrh, kterým se na základě ustanovení nařízení č. 44/2001 domáhala toho, aby bylo uvedené rozhodnutí prohlášeno za vykonatelné na území České republiky. Okresní soud ve Znojmě usnesením tento návrh zamítl s tím, že Česká republika je nařízením č. 44/2001 vázána až od svého přistoupení k Evropské unii, tedy od 1. května 2004. Společnost Wolf Naturprodukte GmbH podala proti tomuto usnesení odvolání ke Krajskému soudu v Brně, který toto odvolání usnesením zamítl a usnesení soudu prvního stupně potvrdil. Společnost Wolf Naturprodukte GmbH poté podala k Nejvyššímu soudu dovolání, v němž se domáhala zrušení usnesení odvolacího soudu a určení, že nařízení č. 44/2001 je závazné pro všechny členské státy ode dne, kdy vstoupilo v platnost, tedy od 1. března 2002. Nejvyšší soud se rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru předběžnou otázku týkající se platnosti nařízení č. 44/2001.

ESD rozhodl o této předběžné otázce tak, že "čl. 66 odst. 2 nařízení č. 44/2001 musí být vykládán tak, že pro založení působnosti tohoto nařízení pro účely uznání a výkonu soudního rozhodnutí je nezbytné, aby v době vydání tohoto rozhodnutí bylo uvedené nařízení platné jak v členském státě původu, tak i v dožádaném členském státě".

středa 15. srpna 2012

Nový případ v rámci Haagské úmluvy o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí

Nejvyšší soud Spojených států bude řešit případ amerického občana a britské občanky (Chafin v. Chafin), která se po potížích v manželství (manžel pracuje jako aktivní voják, proto, a i z důvodu rozporů v manželství, žili manželé v Německu a následně i ve Spojených státech, případně žili rozděleně) přestěhovala do Skotska spolu s dcerou. Žena získala potvrzení od amerického soudu, že Skotsko je místem dceřina pobytu. Její manžel se proti tomuto rozhodnutí odvolal, ale odvolací soud prohlásil řízení za skončené (moot), protože se žena i s dcerou mezitím přemístily do Skotska. Z důvodu nesouhlasu se tento případ dostává před Nejvyšší soud, který o něm bude rozhodovat v průběhu září.

Text případu lze nalézt zde.

Převzato z www.conflictoflaws.net

pondělí 13. srpna 2012

Statistiky zahraničního obchodu za první polovinu roku 2012

Ministerstvo průmyslu a obchodu zveřejnilo údaje o zahraničním obchodu zpracované na základě údajů Českého statistického úřadu. Dokument obsahuje tabulky o teritoriální struktuře zahraničního obchodu ČR (podle měny a jednotlivých měsíců), zahraniční obchod s určitými státy, zbožovou strukturu obchodu a údaje o vývozu a dovozu.

Zprávu k dokumentu lze nalézt na www stránkách MPO.

neděle 12. srpna 2012

Přehled úmluv HCCH

Haagská konference mezinárodního práva soukromého na svých stránkách zveřejnila nové seznamy států, které podepsaly, respektive ratifikovaly jednotlivé úmluvy Haagské konference. Tyto seznamy jsou členěny podle organizace států do různých společenství (Rada Evropy, MERCOSUR, Commonwealth, Organizace amerických států, UNIDROIT, atd.).

středa 8. srpna 2012

Databanka Světové banky

Zajímavým zdrojem informací o ekonomice obecně i jednotlivých států (jakož i o jiných tématech, např. školství, chudoba) jsou data Světové banky přístupná na jejich stránkách (zde např. zobrazení dat o celosvětové ekonomice).

úterý 7. srpna 2012

IMF DataMapper

Mezinárodní měnový fond umožňuje na svých stránkách přístup do databáze DataMapper, která interaktivním způsobem zobrazuje vybrané ekonomické prvky zemí či regionů na základě volby uživatele. Tyto výsledky jsou následně zpracovány do grafu, jenž názorně ukazuje vývoj daného parametru v čase.

Zajímavé zprostředkování dat pro veřejnost s velkou dávkou interaktivity, které umožňuje variabilní uživatelské nastavení a export dat (xls nebo png).

pondělí 6. srpna 2012

Nové nařízení č. 650/2012, o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a přijímání a výkonu veřejných listin v dědických věcech a o vytvoření evropského dědického osvědčení


Toto nařízení bylo přijato v souladu s čl. 81 odst. 2 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie (tzn. jako opatření v oblasti soudní spolupráce v občanských věcech s mezinárodním prvkem, která mohou zahrnovat opatření, která mají za cíl zajistit slučitelnost kolizních norem a pravidel pro určení příslušnosti platných v členských státech). Evropská unie zdůvodnila nutnost přijetí této nové právní úpravy potřebou odstra­nit "překážky volného pohybu osobám, které se v současnosti potýkají s obtížemi při uplatňování svých práv v souvislosti s dědictvím, jež má přeshraniční dopady" (bod 7 preambule). Nařízení bude použitelné  na dědictví osob, které zemřely 17. srpna 2015 nebo později (čl. 83 odst 1 nařízení), přičemž neméně důležitá je (s ohledem na mezinárodní charakter nařízení) rovněž skutečnost, že nařízením nebudou vázány Velká Británie a Severní Irsko.

Obsah nařízení:

1) nařízení se použije na dědění majetku zemřelých osob a nepoužije se na daňové, celní či správní věci (čl. 1  odst. 1 nařízení), přičemž z působnosti nařízení jsou vyjmuty např. věci osobního stavu, způsobilost k právům a právním úkonům, povaha věcných práv či jakýkoli zápis práv k nemovitému či movitému majetku do rejstříku (čl. 1 odst. 2).

2) příslušnost podle nařízení je dána obecná (pro soudy členského státu, na jehož území měl zůstavitel obvyklý pobyt v době smrti - čl. 4), ale je možná i dohoda o volbě soudu (čl. 5). Nařízení stanovuje také tzv. podpůrnou příslušnost (čl. 10), kdy jsou příslušné soudy členského státu, v němž se majetek tvořící pozůstalost nachází za podmínek, že měl zůstavitel v době smrti státní příslušnost tohoto člen­ského státu; nebo pokud se místo předchozího obvyklého pobytu zůstavitele nachá­zelo na území tohoto členského státu, za podmínky, že v době zahájení  řízení od změny tohoto místa obvyklého pobytu neuplynulo období delší než pět let. Avšak i v případě, že tato pravidla nejsou splněna, je příslušný soud členského státu, kde se majetek nachází. Poslední možností, zbytkovou, jak určit příslušnost, je forum necessitatis, tedy že soudy členského státu mohou rozhodnout, jestliže ve třetím státě, k němuž má daná věc úzkou vazbu, není  řízení možné, nebo je v takovém třetím státě nelze rozumně zahájit nebo vést; věc musí mít ovšem dostatečnou vazbu na stát, kde bylo řízení zahájeno (čl. 11).

3) rozhodné právo lze rovněž určit obecně (jako právo státu, ve kterém měl zůstavitel svůj obvyklý pobyt v době smrti - čl. 21), pokud neexistovalo užší spojení zůstavitele s jiným státem, ale samozřejmá je, jak je již u podobných nařízení zvykem, možnost volby práva (osoba si může zvolit za právo, jímž se  řídí její dědictví jako celek, právo státu, jehož je státním příslušníkem v době uskutečnění této volby nebo v době smrti - čl. 22).

4) uznání, vykonatelnost a výkon rozhodnutí - rozhodnutí jsou uznávána i v ostatních členských státech bez potřeby zvláštního řízení (čl. 39), přičemž jsou taxativně vymezeny důvody pro jejich neuznání (čl. 40). Postup pro výkon rozhodnutí je pak obsahem čl. 45 a násl.

5) evropské dědické osvědčení (čl. 62 a násl.) - nařízení zavádí tento nový institut jako možnost prokázání dědiců či jiných osob (odkazovník, správce pozůstalosti) nebo výkonu jejich práv. Toto osvědčení bude vydávat soud, a to na základě žádosti dané osoby. Nařízení stanoví i účinky osvědčení, opravné prostředky proti vydání osvědčení a případné pozastavení účinků osvědčení.

čtvrtek 2. srpna 2012

Žádost o doručení soudní nebo mimosoudní písemnosti v cizině

Pro praktické použití této žádosti je na www stránkách Haagské konference mezinárodního práva soukromého ke stažení (a příp. vyplnění a vytištění) její česko-anglicko-francouzská verze.

úterý 31. července 2012

Zhodnocení dodržování Basilejských základních principů efektivního bankovního dohledu

Mezinárodní měnový fond vydal 17. července 2012 zprávu o dodržování Basilejských základních principy efektivního bankovního dohledu v České republice, která kromě shrnutí struktury trhu a makroekonomické situace v České republice nabízí i přehled vývoje finančního sektoru (např. ve vztahu k ekonomické krizi).


Podrobnou zprávu zahrnující celou řadu ekonomických prvků najdete zde.

pátek 27. července 2012

Aktualizace údajů o světovém obchodu - WTO

Světová obchodní organizace dodává aktuální informace o světovém obchodu se zbožím a službami - přehledná databáze svému uživateli poskytuje přehled pro vybranou zemi (až již jednotlivý stát či např. Evropskou unii), který se může týkat výše cel, dovozu, cílů vývozu či přehledu duševního vlastnictví.

Databáze může být cenným základem pro získání dat o světovém obchodu.

Seznam ratifikací úmluv Haagské konference mezinárodního práva soukromého

Seznam aktualizovaný k 11. červenci 2012 najdete zde.

Ratifikace úmluvy o mezinárodní ochraně dospělých

V dubnu 2012 byla Českou republikou ratifikována úmluva o mezinárodní ochraně dospělých osob. Z tiskové zprávy Ministerstva zahraničních věcí "Úmluva obsahuje normy mezinárodního práva soukromého, jimiž se řídí v mezinárodních situacích ochrana dospělých osob, které trpí poruchou, jež jim brání chránit své zájmy, ať již osobní nebo majetkové. " V praxi se bude jednat o ochranu osob trpících např. Alzheimerovou chorobou nebo osob omezených, resp. zbavených způsobilosti k právním úkonům. Tato nutnost ochrany vyplývá ze zvyšování hranice průměrného věku života a s tím souvisejícího nárůstu omezení či ubývání schopností starších osob (ačkoli se úmluva týká dospělých osob, tedy osob starších 18 let; úmluva se vztahuje i na opatření, která byla učiněna v době, kdy osoba ještě nedosáhla věku 18ti let).

Celou tiskovou zprávu lze nalézt zde. Text této úmluvy v anglickém jazyce lze nalézt na stránkách Haagské konference mezinárodního práva soukromého.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání této úmluvy je vydáno pod číslem 68/2012 Sb.m.s. (odkaz bude doplněn po zveřejnění sdělení na www stránkách Sbírky zákonů).

pondělí 23. července 2012

Čínský jüan – konkurence eura a dolaru, nebo jen mediální bublina?



Nejen světové organizace (Mezinárodní měnový fond, SWIFT) zaznamenaly v posledních několika letech vzestup čínské měny jüan (dále jen „RMB“ – „renminbi“). Je přirovnávána k novému nástupci, či snad lépe, ke konkurenci „světových měn“, amerického dolaru a eura. Bude se ale nakonec za deset let obchodovat běžně v RMB, nebo svět zůstane u eura a dolaru?


Z historického hlediska lze říci, že světovému obchodu vládlo postupně několik měn – za zásadní lze označit např. britskou libru, která světový obchod ovládala ještě na počátku minulého století, v menší míře také japonský jen, francouzský frank či německou marku. Nicméně ještě před skončením první světové války došlo k převzetí pomyslného žezla světové měny americkým dolarem, který se stal stabilní a důvěryhodnou měnou. Tento proces lze ale označit za náhodný, neúčelový – cílem vlády ani federálního rezervního systém nebylo učinit z dolaru světovou měnu[1]. Evropská integrace v druhé polovině dvacátého století k dolaru postavila silného společníka – euro. Objem plateb prostřednictvím obou měn se v roce 2011 rovnalo téměř 70 % objemu plateb a hodnota obchodování v těchto měnách se pohybuje okolo 50 %[2]. Zde začíná být zřejmá jistá nesourodost mezi objemem plateb a objemem obchodu. Rozdíl mezi těmito dvěma hodnotami je tvořen zejména nemalým podílem Číny na světovém obchodu, který není ovšem realizován v RMB. Mezinárodní používání RMB je tedy daleko menší, než by tato měna zasluhovala.

Je ale možné, aby se RMB stala silným a trvalým konkurentem dolaru a eura? Je třeba poznamenat, že RMB se musí vyrovnat např. s tím, že dolar již pro vzájemný obchod využívá poměrně velké množství států, které mají navíc svou měnu fixovánu na dolar, pro obchodující strany je navíc podstatná silná ekonomika USA či nízká inflace Jaké by mohly být výhody internacionalizace RMB? Na prvním místě je třeba uvést silnou poptávku po RMB, a to zejména s ohledem na region Asie, kde se momentálně nejvíce obchoduje v USD (ale kde existuje poměrně silná konkurence v japonském juanu či australském dolaru). Tento vzestup v poptávce je možné přičítat i volatilita USD v posledních letech, zapříčiněná ekonomickou situací USA a snížením likvidity. Čína na tento vzestup poptávky reagovala zavedením politiky internacionalizace RMB[3], ke kterému využívá zejména Hong Kong. Jaké bude mít tento proces důsledky? Na toto téma existuje již celá řada příspěvků i dokumentů – zlomek z nich uvádím níže a doporučuji k četbě. Nepopiratelně ovšem dochází k vzestupu významu RMB jako takové, o čemž svědčí i dokument ČSOB uvedený níže, zpráva o prvním realizované transakci v RMB nebo různé "client alert" pro obchodování v v regionu Asie.

Odkazy na dokumenty
a) světových organizací
http://www.wto.org/english/tratop_e/tpr_e/tp364_e.htm


b) obecně

c) české



[1] Frankel, J., Historical Precedents for Internationalization of the RMB, http://www.hks.harvard.edu/fs/jfrankel/RMBinternatliztnhistoryCFR2011.doc.